Condizioni generali di contratto (CGC)
App Tavena
Aggiornato al: 12 settembre 2026
Le presenti condizioni generali regolano l'uso dell'app Tavena per spese condivise in gruppi, viaggi, convivenze, eventi e contesti privati simili.
1. Fornitore e ambito
Il fornitore e Sebastian Taatz Consulting UG (haftungsbeschraenkt). I dati completi sono nelle note legali.
Queste condizioni si applicano all'app Tavena e ai servizi online collegati, salvo diverso accordo scritto.
2. Servizio
Tavena aiuta a registrare spese condivise, vedere saldi di gruppo e preparare compensazioni eque fuori dall'app.
I pagamenti avvengono fuori da Tavena, ad esempio tramite bonifico, contanti o altro servizio di pagamento. Tavena non e un servizio di pagamento, un conto bancario o consulenza finanziaria.
- Creare e gestire gruppi di spesa
- Registrare spese e partecipanti
- Mostrare saldi e suggerimenti di compensazione
- Sincronizzare dati tra membri autorizzati
3. Responsabilita degli utenti
L'uso richiede un dispositivo compatibile, accesso internet per sincronizzazione e funzioni store, e la versione attuale dell'app.
Gli utenti sono responsabili dell'esattezza dei dati inseriti e invitano solo persone appartenenti al gruppo interessato.
4. Costi e store
Le funzioni principali possono essere gratuite. Le funzioni opzionali a pagamento, se disponibili, sono indicate prima dell'acquisto nello store pertinente.
Acquisti, abbonamenti, rimborsi e pagamenti sono gestiti esclusivamente dallo store pertinente e soggetti anche alle sue condizioni.
5. Privacy e sicurezza
Tavena tratta dati solo quanto necessario per gruppi, spese, sincronizzazione, supporto e prevenzione degli abusi.
L'informativa privacy dell'app spiega trattamento, conservazione, cifratura e diritti degli interessati.
6. Disponibilita e modifiche
Tavena e gestita con cura ragionevole. Non e garantita disponibilita ininterrotta.
Le funzioni possono essere migliorate, modificate o interrotte tenendo ragionevolmente conto degli interessi legittimi degli utenti.
7. Responsabilita
Tavena risponde senza limitazioni per dolo, colpa grave e lesioni a vita, corpo o salute.
Per colpa lieve, la responsabilita e limitata agli obblighi contrattuali essenziali e ai danni prevedibili tipici.
Tavena non garantisce che i dati inseriti dagli utenti siano corretti o che le compensazioni fuori app vengano effettivamente pagate.
8. Recesso ed eliminazione
Gli utenti possono disinstallare l'app ed eliminare i dati locali dal dispositivo in qualsiasi momento.
I dati sincronizzati possono essere eliminati o chiusi secondo funzioni e permessi disponibili nell'app.
9. Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco, fatte salve norme imperative di tutela dei consumatori.
Se una disposizione e invalida, le restanti disposizioni rimangono efficaci.